Fundacja SCP

Ave, chciałem poprosić o sprawdzenie tłumaczenia. Mam też lekkie wątpliwości co do tego czy w opisie z Przechowalni-2690 nie lepiej zmienić rodzaj nijaki na męski.

http://scpsandbox-pl.wikidot.com/scp-2690

Brak Obrazka jak by czego masz tu link do obrazku
http://scp-wiki.wdfiles.com/local--files/scp-2690/tableau.jpg

Brak modułu Oceniania

[[>]]
[[module Rate]]
[[/>]]

PS
Taka mała rada jak opublikujesz przetłumaczoną przez ciebie skipa do napisz tu

http://scp-wiki.net.pl/forum/t-854390/ogloszenia-tlumaczonych-raportow-scp-i

i dodaj kto jest twórcą tego raportu z linkiem do oryginału w pierwszym komentarzu

> [*Link do oryginału Oryginał] autorstwa [[*user Nazwa użytkownika]]

LK-Class species transmutation event, classified SERAPHIM-1390

To nie:

wydarzenie zaklasyfikowane jako Wydarzenie SERAFIM-1390, które powoduje transmutację gatunków klasy LK

Tylko

Zdarzenie transmutacji gatunkowej klasy LK.

Chodzi o to, że to zdarzenie klasy LK, polegające na transmutacji gatunków.

Instancje SCP-2690-A są [USUNIĘTO].

2 entery, nie jeden.

Identyfikator podmiotu: SCP-2690

Pogrubienie

r sorrow consumes It

It, nie us. Pożre go, nie nas.

Poza tym w porządku (ofc korespond wyżej ma rację), ale nie zwróciłeś uwagi na brak obrazka?

Anioł to niby rodzaj męski, podobnie Bóg. Ale to nie przeszkadza.

Dzięki, ale mam jeszcze dwa pytania, pierwsze do co zrobić aby nie było tej przerwy, która powstała po dodaniu obrazka, a drugie to jak ustawić podpis (nie mogłem znaleźć w pomocy dot. składni wiki).